-
1 instruction
n1) обучение, подготовка2) обыкн. pl инструкции, указания; распоряжения3) поручение
- acceptance instructions
- adjustment instructions
- assembly instructions
- banker's instructions
- buyer's banking instructions
- credit instructions
- customer's instructions to the bank
- customs instructions
- customs clearance instructions
- delivery instructions
- detailed instructions
- disposal instructions
- erection instructions
- explicit instructions
- faulty instruction
- final instructions
- forwarding instructions
- free instruction
- general instructions
- handling instructions
- incomplete instructions
- incorrect instructions
- installation instructions
- irrevocable instructions
- irrevocable payment instruction
- job instruction
- loading instructions
- maintenance instructions
- manufacturer's instructions
- manufacturing instructions
- marking instructions
- operating instructions
- operation instructions
- operation and maintenance instructions
- oral instructions
- packing instructions
- payment instruction
- precise instructions
- preliminary instruction
- prepayment instructions
- procurement instruction
- proper instructions
- routing instructions
- safety instructions
- sampling instruction
- seller's banking instructions
- service instructions
- servicing instructions
- setting-up instructions
- shipping instructions
- specific instructions
- standing instructions
- start-up instructions
- stowage instructions
- technical instructions
- unclear instructions
- user instruction
- working instructions
- instructions for payment
- instructions for repairs
- instruction for transfer
- instructions for use
- instruction to advise
- instruction to issue a letter of credit
- instruction to the jury
- instruction to open a letter of credit
- according to instructions
- as per instructions
- failing instructions to the contrary
- on instructions
- under the instructions
- act on instructions
- ask instructions
- carry out instructions
- comply with instructions
- confirm instructions
- contravene instructions
- depart from instructions
- disregard instructions
- execute instructions
- follow instructions
- give instructions
- obey instructions
- observe instructions
- provide instructions
- receive instructions
- reconsider instructions
- revise instructions
- submit instructions
- transfer instructions
- violate instructionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instruction
-
2 instruction
-
3 instruction
A n1 ( directive) instruction f (to à) ; to issue ou give instructions to sb to do donner l'ordre à qn de faire ; to receive instructions recevoir un ordre or des instructions ; to carry out instructions exécuter des ordres ou des instructions ; I have instructions to do/not to do j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire ; to be under instructions to do être chargé de faire ; according to instructions conformément aux instructions reçues ; failing instructions to the contrary sauf contre-ordre ;2 ¢ ( teaching) instruction f ; the language of instruction la langue d'enseignement ; to give sb instruction in sth instruire qn en qch, enseigner qch à qn ; to receive instruction in recevoir une instruction en ;B instructions npl ( for product use) instructions fpl ; to follow the instructions suivre les instructions ; instructions for use mode m d'emploi. -
4 instruction
instruction [ɪnˈstrʌk∫ən]1. nouna. ( = teaching) instruction f• he gave me precise instructions on what to do if... il m'a donné des instructions précises sur la conduite à tenir au cas où...• he gave me instructions not to leave until... il m'a donné ordre de ne pas partir avant...2. compounds* * *[ɪn'strʌkʃn] 1.1) ( order) instruction f (to à)2) [U] ( teaching) instruction f2.instructions plural noun instructions fplinstructions for use — mode m d'emploi
-
5 instruction
instruction [ɪn'strʌkʃən]∎ follow my instructions carefully suis bien mes instructions ou indications;∎ to give sb instructions to do sth ordonner à qn de faire qch;∎ to carry out instructions exécuter des ordres;∎ to act in accordance with/contrary to instructions se conformer/ne pas se conformer aux instructions reçues;∎ our instructions were to arrest him nous avions reçu l'ordre de l'arrêter;∎ she gave instructions for the papers to be destroyed elle a donné des instructions pour qu'on détruise les documents;∎ they were given instructions not to let him out of their sight ils avaient reçu l'ordre de ne pas le perdre de vue;∎ instructions (for use) mode m d'emploi∎ instructions (in program) instructions fpl►► instruction book livret m d'instruction(s);Computing instruction code code m d'instruction;instruction manual manuel m (d'utilisation et d'entretien); Computing guide m de l'utilisateur;Computing instruction set jeu m d'instructionsUn panorama unique de l'anglais et du français > instruction
-
6 ♦ instruction
♦ instruction /ɪnˈstrʌkʃn/n.3 (pl.) istruzioni; ordini; disposizioni: to give sb. instructions to do st., dare a q. istruzioni di fare qc.; to follow the instructions, seguire le istruzioni4 (pl.) (mil.) consegne● (org. az.) instruction card, foglio d'istruzioni □ instruction manual, manuale d'istruzioni.NOTA D'USO: - instruction o education?- -
7 instruction cycle
= instruction execution cycleцикл исполнения команды, командный цикл1) последовательность шагов ЦП для исполнения команды. Обычная схема исполнения состоит из пяти шагов: выборка (fetch), декодирование (instruction decoding), выборка операндов (operand fetch), исполнение команды (ALU operation), запись результата (result writeback).Syn:2) время, затрачиваемое центральным процессором на исполнение одной команды. Зависит от быстродействия ОЗУ, тактовой частоты, разрядности (ширины) шины данных и архитектуры процессора.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > instruction cycle
-
8 instruction for use
Gebrauchsanweisung fDictionary of packaging machinery and equipment > instruction for use
-
9 instruction for use
Istruzioni f plper I'usoDictionary of packaging machinery and equipment > instruction for use
-
10 instruction for use
Инструкция f по употреблениюDictionary of packaging machinery and equipment > instruction for use
-
11 instruction
noun1) (teaching) Unterricht, derinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) der Unterricht2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) die Anweisung3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) die Gebrauchsanweisung* * *in·struc·tion[ɪnˈstrʌkʃən]nI was acting on the \instructions of a superior officer ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandeltto have \instructions [or sb's \instructions are] to do sth jd ist angewiesen worden, etw zu tunto carry out sb's \instructions jds Anweisungen [be]folgento give sb \instructions jdm Anweisungen gebento give sb \instruction in sth jdm etw beibringen [o vermitteln]the course gives you basic \instruction in car repairs der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert3. (directions)▪ \instructions pl Anweisung f, Instruktionen pl\instructions for use Gebrauchsanweisung f* * *[In'strʌkSən]n1) (= teaching) Unterricht minstructions for use — Gebrauchsanweisung f, Gebrauchsanleitung f
* * *instruction [ınˈstrʌkʃn] s1. a) Unterricht m:give a class instruction in biology einer Klasse Biologieunterricht geben oder erteilen; → academic.ru/16754/course">course A 15b) Ausbildung f, Schulung f:he is still under instruction er ist oder steht noch in der Ausbildung2. Informierung f, Unterrichtung f3. Instruktion f:a) Anweisung f, Auftrag m:according to instructions auftrags-, weisungsgemäß, vorschriftsmäßig;b) IT Befehl m4. MIL Dienstanweisung f, Instruktion f5. JURa) Belehrung fb) meist pl Rechtsbelehrung f* * *noun1) (teaching) Unterricht, der2) esp. in pl. (direction, order) Anweisung, die; Instruktion, dieinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *n.Anordnung f.Anweisung f.Auftrag -¨e m.Befehl -e m.Belehrung f.Unterricht m. -
12 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrucción2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrucción3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruccionestr[ɪn'strʌkʃən]1 (teaching) instrucción nombre femenino, enseñanza1 (information) instrucciones nombre femenino plural■ have you read the instructions? ¿has leído las instrucciones?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Instructions for use' "Modo de empleo", "Instrucciones de uso"'Operating instructions' "Instrucciones de funcionamiento"instruction [ɪn'strʌkʃən] n1) teaching: instrucción f, enseñanza f2) command: orden f, instrucción f3) instructions npldirections: instrucciones fpl, modo m de empleon.• doctrina s.f.• educación s.f.• enseñanza s.f.• instrucción s.f.• orden s.m.ɪn'strʌkʃən1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)[ɪn'strʌkʃǝn]instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
1. N1) (=teaching) instrucción f, enseñanza fto give sb instruction in mathematics/fencing — dar clases de matemáticas/esgrima a algn, enseñar matemáticas/esgrima a algn
2) (=order) orden fto give sb instructions to do sth — dar órdenes or instrucciones a algn de que haga algo
we have given instructions for the transfer of funds — hemos cursado órdenes para la transferencia de fondos
instructions for use — modo msing de empleo
3) (Comput) instrucción f2.CPDinstruction book, instruction booklet, instruction manual N — manual m de instrucciones
* * *[ɪn'strʌkʃən]1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
-
13 instruction
1. обучение; инструктаж2. команда
* * *
1. инструкция; руководство2. инструктаж3. команда
* * *
инструкция; обучение, инструктаж
* * *
команда, оператор; элементарная единица программы (компьют.)
* * *
1) инструкция; руководство2) инструктаж3) команда•- engineering instructioninstruction for use — инструкция по эксплуатации; pl правила эксплуатации
- field operation instruction
- inspection-and-test instruction
- maintenance instruction
- operating instruction
- overhaul instruction
- safety instruction
- service instruction
- test instruction
- working instruction* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instruction
-
14 instruction
[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) insegnamento2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) istruzione3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) istruzione* * *[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni -
15 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning -
16 instruction
[ɪn'strʌkʃən] 1. nszkolenie nt, instruktaż m2. cpdinstruction manual/leaflet — instrukcja f
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) szkolenie, lekcje2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrukcja, polecenie3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcja (obsługi) -
17 instruction
1 სწავლებაpractical / theoretical instruction პრაქტიკული / თეორიული სწავლება2 მითითება, ინსრუქციაinstructions for use ხმარების / გამოყენების ინსტრუქცია (შეძენილი ხელსაწყოსი) -
18 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) enseignement, instruction2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruction(s)3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instructions -
19 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, instruksjon2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruks, pålegg, direktiv, forskrift3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisninginstruksjon--------pedagogikk--------undervisning--------utdanningsubst. \/ɪnˈstrʌkʃ(ə)n\/undervisning, veiledning, instruksjon (også EDB)instructions instruksjoner, forskrift, instruks opplysning(er) ( også instructions for use)bruksanvisning -
20 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrução2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrução3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruções* * *in.struc.tion[instr'∧kʃən] n 1 instrução, regulamento, esclarecimento, ensino. 2 ordem. 3 Comp padrão de dígitos para um computador que significa que deve ser feita uma determinada operação. instructions for use modo de usar.
См. также в других словарях:
instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ … Collocations dictionary
Instruction level parallelism — (ILP) is a measure of how many of the operations in a computer program can be performed simultaneously. Consider the following program: 1. e = a + b 2. f = c + d 3. g = e * fOperation 3 depends on the results of operations 1 and 2, so it cannot… … Wikipedia
Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script — is an officially adopted method of Romanisation of the Belarusian Cyrillic text in geographical names. It was adopted by the decree of the State Committee on land resources, geodetics and cartography (2000 11 23). The official name of the… … Wikipedia
Instruction path length — is a term frequently used to simply describe the number of machine code instructions required to execute a section of a computer program. The total path length for the entire program could be deemed a measure of the algorithms performance on a… … Wikipedia
Instruction set — An instruction set, or instruction set architecture (ISA), is the part of the computer architecture related to programming, including the native data types, instructions, registers, addressing modes, memory architecture, interrupt and exception… … Wikipedia
Instruction manual (video games) — An instruction manual, in the context of computer and video games, is a booklet that instructs the player on how to play the game, gives descriptions of the controls and their effects, and shows a general outline of the concepts and goals of the… … Wikipedia
Instruction scheduling — In computer science, instruction scheduling is a compiler optimization used to improve instruction level parallelism, which improves performance on machines with instruction pipelines. Put more simply, without changing the meaning of the code, it … Wikipedia
Instruction set simulator — An instruction set simulator (ISS) is a simulation model, usually coded in a high level programming language, which mimics the behavior of a mainframe or microprocessor by reading instructions and maintaining internal variables which represent… … Wikipedia
instruction — in|struc|tion W2S3 [ınˈstrʌkʃən] n 1.) instructions [plural] the written information that tells you how to do or use something →↑directions ▪ Install the machine according to the manufacturer s instructions . ▪ Press enter and follow the on… … Dictionary of contemporary English
Instruction selection — In computer programming, Instruction selection is a compiler optimization that transforms an intermediate representation of a program into the final compiled code, either in binary or assembly format. It works by covering the intermediate… … Wikipedia
Instruction pipeline — Pipelining redirects here. For HTTP pipelining, see HTTP pipelining. Basic five stage pipeline in a RISC machine (IF = Instruction Fetch, ID = Instruction Decode, EX = Execute, MEM = Memory access, WB = Register write back). In the fourth clock… … Wikipedia